|
In alto: Spiaggia Lunga. È raggiungibile da Porto Ercole lungo la Panoramica, sotto Forte Stella. Il sentiero che porta alla spiaggia è ripido e impegnativo, non adatto a bambini piccoli e persone anziane ai quali si consiglia il raggiungimento via mare. Spiaggia spaziosa di sabbia e ghiaia contornata da scogli, con un mare gradatamente profondo. In basso: Spiaggia “Le Viste” e “Le Pilette”. Ci si arriva andando per la Panoramica dopo il paese di Porto Ercole, a sinistra, di fronte all’Isolotto. Di facile accesso, posti auto numerosi, anche in ombra.
Oben: Der Strand “Spiaggia Lunga”. Er ist von Porto Ercole aus, entlang der “Panoramica” unterhalb von Forte Stella erreichbar. Der Weg, der zum Strand führt, ist steil und anspruchsvoll, nicht für Kleinkinder und Senioren geeignet, denen das Erreichen über Wasser empfohlen wird. Ein großer Strand aus Sand und Kies, von Felsen umgeben, mit einem, in die Tiefe stufenartig zunehmenden Meer. Unten: Der Strand “Le Viste”. Man kommt über das Dorf Porto Ercole entlang der “Panoramica” gehend, links gelegen, der kleinen Insel gegenüber. Leichter Zugang, zahlreiche Parkplätze, auch im Schatten.
|
