CENTRO VISITE ALBERESE:
Dal 23 Marzo al 30 Settembre - Il Centro Visite è aperto dalle ore 8.00 alle ore 17.00. Dal 1 Ottobre al 22 Marzo - Il centro Visite è aperto dalle ore 8.30 alle ore 13.30.
IMPORTANTE: gli orari di chiusura del Centro Visite variano in relazione ai cambiamenti di stagione e alla lunghezza delle giornate. Controllare sempre gli orari di partenza e di ritorno della navetta che si trovano affissi al Centro Visite.
Per informazioni: Parco Naturale della Maremma: Centro Visiste: Via del Bersagliere 7/9 Tel. 0564 407098 - Fax 0564 407278 - www.parco-maremma.it - info@parcomaremma.it
Uffici Amministrativi: Via del Bersagliere 7/9 Tel. 0564 393211 - Fax 0564 407292
BESUCHERZENTRUM ALBERESE:
Vom 23. März bis 30. Juni ist das Besucherzentrum ab 8:00 geöffnet. Der Shuttleservice startet in Alberese und kehrt über Pratini im Stundentakt und von Art der Besuchergruppe abhängig, zurück. Vom 1. Juli bis 30. September ist das Besucherzentrum ab 7:30 geöffnet. Die Abfahrtszeiten sind von den Uhrzeiten der Führungen abhängig. Vom 1. Oktober bis 22. März öffnet das Besucherzentrum ab 8:30. Ab- und Rückfahrtszeiten des Shuttleservices im Stundentakt.
BITTE BEACHTEN: Die Öffnungszeiten des Besucherzentrums richten sich jeweils nach den Änderungen der Jahreszeiten und der Länge der Tage. Immer die im Besucherzentrum angezeigten Ab- und Rückfahrtszeiten beachten.
Für Informationen: Parco Naturale della Maremma: Besucherzentrum: Via del Bersagliere 7/9 tel. 0564 407098
COME SI VISITA:
Il Parco è aperto tutto l’anno, tutti i giorni della settimana. I periodi migliori sono Autunno, Inverno e Primavera. Le visite possono essere fatte sia singolarmente che in gruppo, accompagnati o meno da una guida. In Estate il caldo afoso potrebbe creare dei problemi, soprattutto a bambini e persone anziane. Dal 15 giugno al 15 settembre (le date possono variare a seconda delle condizioni ambientali) entra in vigore la disciplina legata alla prevenzione degli incendi. Per questo motivo in Estate gli itinerari A4 ed A3 vengono chiusi, mentre gli itinerari A1 e A2 si possono visitare esclusivamente in gruppi accompagnati da guide. Gli itinerari A7, A5 e A6 sono usufruibili senza guide.
Presso i Centri Visite (tel. 0564 407098) è possibile:
• avere tutte le informazioni necessarie per le escursioni; • acquistare i biglietti di ingresso per gli itinerari; • prenotare le visite; • richiedere l’accompagnamento di guide; • prendere il bus-navetta (solo dal C.V. di Alberese) che permette di raggiungere la zona più interna del Parco; • acquistare libri, carte del Parco, gadgets, magliette, cappellini e prodotti alimentari tipici della Maremma. È possibile prenotare uscite in canoa sul fiume ombrone e noleggio biciclette.
In ogni caso è consigliabile informarsi preventivamente dal momento che eccezionali eventi, condizioni ambientali particolari o la necessità di regolare il flusso turistico nei periodi di massima affluenza possono determinare delle variazioni della disciplina di visita.
Consigli Pratici:
• Rifornirsi d’acqua: sugli itinerari non ci sono né sorgenti né fontane • Sarebbe bene calzare scarponcini da trekking o scarpe con suola in gomma scolpita, per evitare pericolose cadute. • Sono consigliabili lozioni antizanzare ed un cappello.
Anleitung zur Besichtigung:
Der Park ist über das ganze Jahr geöffnet, an allen Wochentagen. Die beste Zeit ist im Herbst, Winter und Frühling. Die Besichtigungen können sowohl alleine als auch gruppenweise, mit oder ohne Führung, unternommen werden. Im Sommer könnte die schwüle Hitze Probleme bereiten, besonders bei Kindern und Senioren. Vom 15. Juni bis zum 15. September (das Datum ist von den Wetterverhältnissen abhängig) treten die Regelungen für die Vorbeugung von Bränden in Kraft. Aus diesem Grund werden die Wanderwege A4 und A3 geschlossen, während die Wege A1 und A2 ausschließlich von geführten Gruppen zu beschreiten sind.
In den Besucherzentren (Tel. 0564 407098) kann man:
- alle nötigen Informationen für die Ausflüge erhalten; - Eintrittskarten für die Wanderwege kaufen; - Besuche vorbuchen; die Begleitung von Touristenführern anfordern; - den Shuttle- Bus (nur vom Besucherzentrum Alberese aus) nehmen, der es ermöglicht die innere Gegend des Parks zu erreichen; - Parkscheine für den Parkplatz von Marina di Alberese erhalten; - Bücher, Karten des Parks, Geschenkartikel, T Shirts, Mützen und typische gastronomische Produkte der Maremma kaufen.
Es ist in jedem Falle ratsam, sich vorher zu erkundigen, da außerordentliche Veranstaltungen, besondere Wetterverhältnisse oder die Notwendigkeit, den Touristenandrang in der Hochsaison zu ordnen, die Besuchsregelungen ändern können.
Praktische Tipps:
- Wasser mitbringen: Auf den Wanderwegen gibt es weder Quellen noch Brunnen. - es wird empfohlen, Trekkingschuhe oder Schuhe mit deutlichem Gummiprofil zu tragen, um gefährliche Stürze zu vermeiden; - es ist ratsam Mückensprays und Kopfbedeckungen mitzubringen.
